MISCELLANEA
Questa raccolta presenta brevi testi e materiali di documentazione e ricerca sull’opera di Martino Martini e altre rilevanti figure che hanno contribuito a consolidare le relazioni tra Europa e Cina, o i risultati di ricerche ed eventi organizzati dal Centro Studi M. Martini.
Alcuni testi sono in italiano, altri in inglese, tedesco e spagnolo e vengono pubblicati dal Centro stesso, attraverso il servizio editoriale dell'Università degli Studi di Trento, o con altri editori (eg. Springer Italia) e coeditori (Il Portolano).
Clicca sull'immagine per sapere di più o acquistare il libro.
Questa raccolta presenta brevi testi e materiali di documentazione e ricerca sull’opera di Martino Martini e altre rilevanti figure che hanno contribuito a consolidare le relazioni tra Europa e Cina, o i risultati di ricerche ed eventi organizzati dal Centro Studi M. Martini.
Alcuni testi sono in italiano, altri in inglese, tedesco e spagnolo e vengono pubblicati dal Centro stesso, attraverso il servizio editoriale dell'Università degli Studi di Trento, o con altri editori (eg. Springer Italia) e coeditori (Il Portolano).
Clicca sull'immagine per sapere di più o acquistare il libro.
IL MANDARINO DI DIO.
UN GESUITA NEL CELESTE IMPERO di Giuseppe O. Longo
2007 Pagine: 80 ISBN 978-88-8443-217-9 Prezzo: euro 10,00
Dramma in tre scene che rappresenta la perorazione fatta da Martino Martini davanti ai cardinali di Propaganda Fide e del Santo Uffizio a Roma nel 1655 a difesa della prassi adottata dai padri gesuiti in Cina nei confronti dei riti cinesi.
TRATTATO SULL’AMICIZIA di Martino Martini S.J.
2008 Pagine: 104 ISBN 978-88-8443-249-0 Prezzo: euro 10,00
Ideato e composto in lingua cinese, fu donato da Martini al mandarino Zhu Shi quale segno di gratitudine per l’ospitalità ricevuta. Vi sono raccolti massime e aneddoti di autori classici, greco-romani, cristiani e del Rinascimento, in una originale elaborazione del concetto di amicizia.
ENCUENTROS DE CIVILIZACIONES.
MARTINO MARTINI MEDIADOR DE CULTURA ENTRE EUROPA Y CHINA EN EL SIGLO XVII
a cura di Riccardo Scartezzini
2007 Pagine: 200 ISBN 978-88-8443-192-9 Prezzo: euro 20,00
Raccolta di saggi su Martino Martini e le sue opere, sia letterarie che scientifiche, in un’ottica di valorizzazione del suo ruolo di grande mediatore culturale fra Oriente e Occidente nel XVII secolo.
MARTINO MARTINI MEDIADOR DE CULTURA ENTRE EUROPA Y CHINA EN EL SIGLO XVII
a cura di Riccardo Scartezzini
2007 Pagine: 200 ISBN 978-88-8443-192-9 Prezzo: euro 20,00
Raccolta di saggi su Martino Martini e le sue opere, sia letterarie che scientifiche, in un’ottica di valorizzazione del suo ruolo di grande mediatore culturale fra Oriente e Occidente nel XVII secolo.
RIFLESSI D’ORIENTE.
L’IMMAGINE DELLA CINA NELLA CARTOGRAFIA EUROPEA a cura di Aldo Caterino
2008 Pagine: 244 Illustrazioni: 122 ISBN 978-88-95051-08-6 Prezzo: euro 30,00
Catalogo della mostra Riflessi d’Oriente, tenutasi al Castello del Buonconsiglio di Trento da Dicembre 2008 a Gennaio 2009, che presenta l’evoluzione dell’immagine della Cina nella cartografia europea.
L’IMMAGINE DELLA CINA NELLA CARTOGRAFIA EUROPEA a cura di Aldo Caterino
2008 Pagine: 244 Illustrazioni: 122 ISBN 978-88-95051-08-6 Prezzo: euro 30,00
Catalogo della mostra Riflessi d’Oriente, tenutasi al Castello del Buonconsiglio di Trento da Dicembre 2008 a Gennaio 2009, che presenta l’evoluzione dell’immagine della Cina nella cartografia europea.
HANGZHOU REVEALED TO THE WEST. FROM MARCO POLO TO MARTINO MARTINI di Luigi Bressan 2009-2013 Pagine: 170 ISBN 978-7-5486-0033-6 Prezzo: 20 yuan / euro 10 Volume in due versioni, cinese e inglese, che tratta della presenza di visitatori occidentali - da Marco Polo a Martino Martini - ad Hangzhou, città che è stata capitale imperiale. |
|
IL GESUITA CHE DISEGNÒ LA CINA.
LA VITA E LE OPERE DI MARTINO MARTINI di Giuseppe O. Longo
2010 Edizioni Springer - Pagine: 152 ISBN 978-88-470-1532-6 Prezzo: euro 18,00
Biografia di M. Martini in stile narrativo, che mette in risalto questo gesuita straordinario per fede, scienza, capacità oratoria, coraggio fisico e doti d’iniziativa.
MARTINI, CHINI, POZZO. GESUITI TRENTINI PROTAGONISTI NEL SEICENTO
di Giuseppe O. Longo, Serena Luzzi e Alessandro Franceschini
2010 Pagine: 56 ISBN 978-88-9505112-3 Prezzo: euro 5,00
Biografie di tre gesuiti trentini che, nel corso del Seicento, furono protagonisti assoluti, nei rispettivi campi e nella storia mondiale: Martino Martini, Eusebio Francesco Chini e Andrea Pozzo.
THE GENERATION OF GIANTS. JESUITS MISSIONARIES AND SCIENTISTS IN CHINA ON THE FOOTSTEPS OF MATTEO RICCI a cura di Luisa M. Paternicò
2011 Pagine: 90 ISBN 978-88-8443-391-6 Prezzo euro 10.00
Le biografie di dieci gesuiti missionari e scienziati che, operando in Cina fra Seicento e Settecento sulle orme di Matteo Ricci, contribuirono alla creazione di un ponte culturale tra Oriente e Occidente i cui effetti positivi non si sono ancora esauriti. Vedi
LA VIA DELLA SETA / THE SILK ROAD
LUCCA–HANGZHOU UN LUNGO VIAGGIO NELLA STORIA / A LONG JOURNEY THROUGH HISTORY a cura di Elisa Gagliardi Mangilli
2011 Pagine: 204 ISBN 978-88-95051-16-1 Prezzo: euro 30,00
Catalogo della mostra La via della Seta, tenutasi al Palazzo Guinigi di Lucca da novembre 2011 ad aprile 2012. L'evoluzione della Via della Seta nel corso dei secoli, con particolare riferimento all’età di Marco Polo, nella quale le protagoniste assolute delle relazioni tra Europa e Asia furono le città mercantili italiane, Genova, Venezia e Lucca.
LUCCA–HANGZHOU UN LUNGO VIAGGIO NELLA STORIA / A LONG JOURNEY THROUGH HISTORY a cura di Elisa Gagliardi Mangilli
2011 Pagine: 204 ISBN 978-88-95051-16-1 Prezzo: euro 30,00
Catalogo della mostra La via della Seta, tenutasi al Palazzo Guinigi di Lucca da novembre 2011 ad aprile 2012. L'evoluzione della Via della Seta nel corso dei secoli, con particolare riferimento all’età di Marco Polo, nella quale le protagoniste assolute delle relazioni tra Europa e Asia furono le città mercantili italiane, Genova, Venezia e Lucca.
IL PRIMO ATLANTE DELL' IMPERO DI MEZZO
MARTINO MARTINI E LA CONOSCENZA GEOGRAFICA DELL’ASIA di Michele Castelnovi
2012 Pagine: 173 ISBN 978-88-843-403-6 Prezzo: euro 18,00
L’opera geografica di Martino Martini rappresentò una svolta nella conoscenza della Cina perché frutto, per la prima volta, di studio diretto delle fonti cinesi e di ricerche effettuate sul campo da un missionario che conosceva bene la lingua mandarina e poteva dialogare con tutti.
GUARDANDO AL “CELESTE IMPERO”
L’AVVENTURA DELLA VOC IN ASIA ORIENTALE di Patrizia Carioti
2012 Pagine: 461 ISBN 978-88-8443-402-9 Prezzo: euro 28,00
La penetrazione olandese nei mari orientali nel quadro della storia politica, economica e sociale del Sud-Est asiatico e dell’Asia orientale e i loro rapporti con le marinerie cinese e giapponese.
THE GENERATION OF GIANTS 2.
Other champions of the cultural dialogue between Europe and China a cura di Luisa M. Paternicò
2011 Pagine: 90 ISBN 978-88-8443-391-6 Prezzo euro 10.00
Altre dieci nuove biografie di altrettanti protagonisti del dialogo culturale con la Cina nel 17° secolo. Vedi
CINA E ITALIA ALLO SPECCHIO
di Mirco Elena e Yu Jin
2015 Pagine: 144 ISBN 978-88-8443-613-9 Prezzo: euro 15,00
Una piacevole escursione tra similitudini e diversità nata dalle esperienze degli autori nei due Paesi: un avvocato cinese che vive e lavora in Italia ed un ricercatore, appassionato viaggiatore, che da venti anni esplora la Cina.
MARTINO MARTINI, MAN OF DIALOGUE
a cura di Luisa M. Paternicò, Claudia von Collani, Riccardo Scartezzini
2016 Pagine: 416 ISBN 978-88-8443-657-3 Prezzo: euro 32,00
Atti del Convegno internazionale "Martino Martini (1614-1661), Uomo di Dialogo ” organizzato a Trento nel 2014 per il 400mo anniversario della nascita di M. Martini.
I testi sono in Inglese, Tedesco e Italiano e in copertina il ritratto recentemente ritrovato di Martini , un'opera di Michaelina Wautiers (1604-1689) realizzata a Bruxelles nel 1654.
a cura di Luisa M. Paternicò, Claudia von Collani, Riccardo Scartezzini
2016 Pagine: 416 ISBN 978-88-8443-657-3 Prezzo: euro 32,00
Atti del Convegno internazionale "Martino Martini (1614-1661), Uomo di Dialogo ” organizzato a Trento nel 2014 per il 400mo anniversario della nascita di M. Martini.
I testi sono in Inglese, Tedesco e Italiano e in copertina il ritratto recentemente ritrovato di Martini , un'opera di Michaelina Wautiers (1604-1689) realizzata a Bruxelles nel 1654.
LA VIA DELLA SETA e LA VIA DEL BRENNERO
a cura di Aldo Caterino, Riccardo Scartezzini
2017 Pagine: 208 ISBN 978-88-8443-760-0 Prezzo: euro 23,00 Esaurito
Numerosi erano i percorsi che, all’estremità occidentale della Via della Seta, ovvero dall’approdo di Venezia, portavano verso il nord, dal Tarvisio e attraverso la via del Brennero. Lungo l’asse dell’Adige transitava un mondo composito: merci e viaggiatori, artisti ed eserciti, ambasciatori e principi, alti prelati e pellegrini. Goethe, Mozart e Durer, per citare alcuni tra i più noti, e mille altri hanno lasciato testimonianze singolari di questo passaggio.
a cura di Aldo Caterino, Riccardo Scartezzini
2017 Pagine: 208 ISBN 978-88-8443-760-0 Prezzo: euro 23,00 Esaurito
Numerosi erano i percorsi che, all’estremità occidentale della Via della Seta, ovvero dall’approdo di Venezia, portavano verso il nord, dal Tarvisio e attraverso la via del Brennero. Lungo l’asse dell’Adige transitava un mondo composito: merci e viaggiatori, artisti ed eserciti, ambasciatori e principi, alti prelati e pellegrini. Goethe, Mozart e Durer, per citare alcuni tra i più noti, e mille altri hanno lasciato testimonianze singolari di questo passaggio.
GIUSEPPE CASTIGLIONE
UN PITTORE ITALIANO NELLA CITTA'PROIBITA
di WANG Huiqin
2020 Pagine: 34 Illustrazioni 34 - Il volume è pubblicato in due versioni
Copertina rigida ISBN 978-88-8443-925-3 Prezzo: euro 19,50
Brossura con alette ISBN 978-88-8443-924-6 Prezzo: euro 17,00
UN PITTORE ITALIANO NELLA CITTA'PROIBITA
di WANG Huiqin
2020 Pagine: 34 Illustrazioni 34 - Il volume è pubblicato in due versioni
Copertina rigida ISBN 978-88-8443-925-3 Prezzo: euro 19,50
Brossura con alette ISBN 978-88-8443-924-6 Prezzo: euro 17,00
HANGZHOU
CITTA' DELLE MERAVIGLIE Vista e narrata dai primi visitatori occidentali in Cina
di Luigi BRESSAN
Prefazione di Francesco SURDICH
2021 Pagine: 144 ISBN 978-88-8443-953-6 Prezzo: euro 19,00
Il libro di L. Bressan intende essere una finestra su quell’affascinante Paese che è stato ed è la Cina e la sua popolazione, non solo come testimonianza di quanto autori occidentali hanno scritto su Hangzhou nel corso dei secoli, ma come stimolo per promuovere la mutua comprensione tra due civiltà diverse, eppure reciprocamente interessanti.
CITTA' DELLE MERAVIGLIE Vista e narrata dai primi visitatori occidentali in Cina
di Luigi BRESSAN
Prefazione di Francesco SURDICH
2021 Pagine: 144 ISBN 978-88-8443-953-6 Prezzo: euro 19,00
Il libro di L. Bressan intende essere una finestra su quell’affascinante Paese che è stato ed è la Cina e la sua popolazione, non solo come testimonianza di quanto autori occidentali hanno scritto su Hangzhou nel corso dei secoli, ma come stimolo per promuovere la mutua comprensione tra due civiltà diverse, eppure reciprocamente interessanti.
PILLOLE DI CINA
UN GRANDE PAESE A PICCOLE DOSI
di Isaia IANNACCONE
Prefazione di Alessandra COLARIZI
2022 Pagine: 288 ISBN 978-88-8443-976-5 Prezzo: euro 19,00
Le Pillole di Isaia Iannaccone nascono con l’intento di superare stereotipi e tesi precostituite, risalendo all’origine di credenze e incomprensioni. Il volume raccoglie gli editoriali scritti tra il 2019 e il 2022 per la rubrica PILLOLE DI CINA, e pubblicati sul magazine China Files.
UN GRANDE PAESE A PICCOLE DOSI
di Isaia IANNACCONE
Prefazione di Alessandra COLARIZI
2022 Pagine: 288 ISBN 978-88-8443-976-5 Prezzo: euro 19,00
Le Pillole di Isaia Iannaccone nascono con l’intento di superare stereotipi e tesi precostituite, risalendo all’origine di credenze e incomprensioni. Il volume raccoglie gli editoriali scritti tra il 2019 e il 2022 per la rubrica PILLOLE DI CINA, e pubblicati sul magazine China Files.
