CENTRO STUDI MARTINOMARTINI
  • Home
    • Home IT >
      • Home IT 2017-2019
  • About
    • Martino Martini
    • The M. Martini Center >
      • Institutional Members and Sponsor
      • Scientific Committee
      • Membership
      • Scheda Iscrizione Soci
  • Activities
    • Projects
    • Progetti ed eventi >
      • La Cina in Trentino
      • LA SETTIMANA CHE CAMBIO IL MONDO
      • Trento - Martini- La Cina
      • 5th IASSRT Symposium >
        • FORM 5th IASSRT Symposium
      • Aquiloni fra le nuvole >
        • Scheda Iscrizione Aquiloni
      • Capodanno in Pillole >
        • Capodanno Cinese 2023
        • Capodanno 2022
        • Capodanno 2021
        • Capodanno Cinese 2020
      • Cerimonia del Tè
      • Cina Globale
      • COVID 19
      • Mare d'erba
      • Orizzonti d'Oriente Estate
      • Workshop Chinese Youth >
        • Scheda Iscrizione Workshop
      • Bar Italiani Baristi Cinesi
      • Xie Fei 1
      • Xie Fei 2
    • Studi e Ricerche >
      • Turismo Cinese
      • Survey Russia Ukraine war
    • CMM x Business
  • News and Media
    • News and Media 2018
    • News and Media 2017
  • Chinese Corner
    • Learn Chinese
    • Conversazioni sulla Cina
    • Corsi di cinese
    • Scrittura
    • Corsi di Cinese in Cina
  • Sulla Via del Catai
    • Catai 1
    • Catai 2
    • Catai 3
    • Catai 4
    • Catai 5
    • Catai 6
    • Catai 7
    • Catai 8
    • Catai 9
    • Catai 10
    • Catai 11
    • Catai 12
    • Catai 13
    • Catai 14
    • Catai 15
    • Catai 16
    • Catai 17
    • Catai 18
    • Catai 19
    • Catai 20
    • Catai 21
    • Catai 22
    • Catai 23
    • Catai 24
    • Catai 25
    • Catai 26
    • Catai 27
    • Catai 28
    • Catai 29
    • Catai 30
  • Resources
    • PUBLICATIONS
    • Ebooks
    • Library
    • Sfogliabili
    • Links
    • Vetrina - Bookstore
  • Contacts
  • Opera Omnia Martino Martini
  • Martini Days
    • Martini Days 2023
  • IL SOGNO DI MARCO POLO
    • Alla scoperta dei nuovi mondi
    • La Via della Farfalla
    • IL CATAI DI MARCO POLO E LA CINA DI MARTINI
    • Festa delle Lanterne
Picture

CINA E ITALIA ALLO SPECCHIO. 
di Mirco Elena e Yu Jin​

Una piacevole escursione  tra similitudini e diversità nata dalle esperienze degli autori nei due Paesi: un avvocato cinese che vive e lavora in Italia  ed un ricercatore, appassionato viaggiatore, che da venti anni esplora la Cina.​
2015 Pagine: 144 ISBN 978-88-8443-613-9 Prezzo: euro 15,00


Prezzo  Web: € 12,00 ​ soci:€ 10,00 ​


Description

 Cina e Italia allo specchio è un volume divulgativo di 146 pagine, di grande formato e tutte a colori, con una ricchissima iconografia di immagini originali. 
È pubblicato per i tipi del Centro Martino Martini dell'università di Trento. Il testo è articolato in brevi o brevissimi capitoli che, come efficaci pennellate in un dipinto, trattano di argomenti diversissimi, dalla cultura tradizionale alle tendenze più moderne, dagli stili di vita ai cibi, dalle caratteristiche delle città al lavoro in campagna, dai difetti fisici ai vestiti, dagli automezzi ai viaggi, dai rischi alle stranezze più sorprendenti. 

Il tutto preceduto da una parte iniziale in cui si presentano i dati fondamentali sulla Cina e si offre un confronto, spesso impressionante, con il nostro paese. Si tratta in pratica di un compendio di informazioni, stimoli, riflessioni, comparazioni molto interessante.
Quel che risulta più innovativo è però che il libro si compone di due parti. 

Nella prima (La Cina vista con occhi italiani), Mirco Elena presenta il frutto di oltre un anno di esperienze e conoscenze di prima mano della Cina, mentre il suo scritto viene via via arricchito da critiche e commenti scritti da Yu Jin. 

Nella seconda parte del volume (L'Italia vista con occhi cinesi), Yu Jin narra della sua vita nel Bel Paese, delle cose belle e brutte, scontate o sorprendenti in cui si è imbattuta. Anche qui il suo lavoro viene commentato, criticato, completato «in diretta» da brevi interventi di Mirco Elena.
Trovarsi di fronte ad una antica civiltà assai differente dalla propria è sempre fonte di sorprese e di scoperte, belle e brutte. Se poi si tratta di Cina ed Italia si vede come i punti di contatto potrebbero apparire impossibili. Invece dal lavoro degli autori, Mirco Elena (Fisico e ricercatore, giornalista pubblicista, divulgatore scientifico) e Yu Jin (Avvocato cinese che da una decina di anni opera tra Trento, Milano e la Cina), appare come vi siano insospettate somiglianze tra i nostri due mondi, al pari però di usi e costumi talora opposti. In questo lavoro gli autori conducono per mano il lettore alla conoscenza di questi due paesi attraverso le loro esperienze e difficoltà, le avventurose esplorazioni, gli stuzzicanti ed imprevedibili incontri ...
ASCOLTA L'INTERVISTA

Cina e Italia allo specchio
Dettagli prodotto
  • Copertina flessibile: 144 pagine
  • Editore: Centro MM-Università degli Studi di Trento 
  • Collana: Miscellanea
  • Lingua: Italiano
  • ISBN-10: 8884434025
  • ISBN-13: 978-88-8443-613-9
Picture
  • Chi siamo
  • ​Attività
  • ​Bookshop
  • Privacy

Centro Studi Martino Martini - Martino Martini  Research Center
President Prof. Maurizio Marchese
Address  Centro Studi Martino Martini -Via Tommaso Gar 14, 38122 Trento - Italy
Ph. +39 0461 281343 or +39 0461 281996 / 281495 - mob. +39 3355797479​ 
email  [email protected]  VAT - IVA 01881440224 - C.F.96061590228  - ID  M5UXCR1

​ ____________________________________________________________________________________________________
 
Picture

  • Home
    • Home IT >
      • Home IT 2017-2019
  • About
    • Martino Martini
    • The M. Martini Center >
      • Institutional Members and Sponsor
      • Scientific Committee
      • Membership
      • Scheda Iscrizione Soci
  • Activities
    • Projects
    • Progetti ed eventi >
      • La Cina in Trentino
      • LA SETTIMANA CHE CAMBIO IL MONDO
      • Trento - Martini- La Cina
      • 5th IASSRT Symposium >
        • FORM 5th IASSRT Symposium
      • Aquiloni fra le nuvole >
        • Scheda Iscrizione Aquiloni
      • Capodanno in Pillole >
        • Capodanno Cinese 2023
        • Capodanno 2022
        • Capodanno 2021
        • Capodanno Cinese 2020
      • Cerimonia del Tè
      • Cina Globale
      • COVID 19
      • Mare d'erba
      • Orizzonti d'Oriente Estate
      • Workshop Chinese Youth >
        • Scheda Iscrizione Workshop
      • Bar Italiani Baristi Cinesi
      • Xie Fei 1
      • Xie Fei 2
    • Studi e Ricerche >
      • Turismo Cinese
      • Survey Russia Ukraine war
    • CMM x Business
  • News and Media
    • News and Media 2018
    • News and Media 2017
  • Chinese Corner
    • Learn Chinese
    • Conversazioni sulla Cina
    • Corsi di cinese
    • Scrittura
    • Corsi di Cinese in Cina
  • Sulla Via del Catai
    • Catai 1
    • Catai 2
    • Catai 3
    • Catai 4
    • Catai 5
    • Catai 6
    • Catai 7
    • Catai 8
    • Catai 9
    • Catai 10
    • Catai 11
    • Catai 12
    • Catai 13
    • Catai 14
    • Catai 15
    • Catai 16
    • Catai 17
    • Catai 18
    • Catai 19
    • Catai 20
    • Catai 21
    • Catai 22
    • Catai 23
    • Catai 24
    • Catai 25
    • Catai 26
    • Catai 27
    • Catai 28
    • Catai 29
    • Catai 30
  • Resources
    • PUBLICATIONS
    • Ebooks
    • Library
    • Sfogliabili
    • Links
    • Vetrina - Bookstore
  • Contacts
  • Opera Omnia Martino Martini
  • Martini Days
    • Martini Days 2023
  • IL SOGNO DI MARCO POLO
    • Alla scoperta dei nuovi mondi
    • La Via della Farfalla
    • IL CATAI DI MARCO POLO E LA CINA DI MARTINI
    • Festa delle Lanterne