Sogno di Marco Polo

Il sogno di Marco Polo
Un progetto cofinaziato dalla CARITRO
Secondo bando per il volontariato culturale 2024

in collaborazione con la Biblioteca Comunale S. Freud di Lavarone
la Biblioteca e il Comune di Trento, e in partnership con
l'Associazione Glow, il Centro S. Chiara, e l'Associazione Cinesi Trentino

Per i 700 anni dalla morte di Marco Polo il CMM intende celebrare il viaggiatore veneziano attraverso la figura di un trentino insigne, Martino Martini, che circa 3 secoli dopo e per motivi diversi affrontò un'avventura simile fra Oriente e Occidente, anch’essa destinata a lasciare un segno indelebile nei rapporti fra due mondi così diversi. Benché siano figure molto distanti i due ricoprirono ruoli di rilevo nell’Impero di mezzo e furono testimoni di eventi epocali.
Nell’Atlas, Martino nomina spesso Polo per convalidare o confutare informazioni, collegare i diversi toponimi e per interrogarsi sui suoi silenzi (eg non menzionò mai la Grande muraglia) e mentre IL MILIONE è pieno di figure fantastiche, l’ATLAS è rigorosamente scientifico. Tuttavia tutti conoscono Marco e pochi ricordano Martino. Da qui l’idea di un confronto tra i due in un ipotetico contatto onirico.

Il progetto cofinanziato dalla Fondazione Caritro, in collaborazione con la Biblioteca Comunale S. Freud di Lavarone e in partnership con l'associazione Glow, il Centro S. Chiara, e l'Associazione Cinesi Trentino, prevede diverse attività integrate e sinergiche: una MOSTRA, un’INTERVISTA impossibile e una pièce da portare in scena e nelle scuole come TEATRO diffuso per ricordare a grandi e piccini i due illustri personaggi, valorizzare i luoghi dove transitarono, e insieme offrire una serie di incontri di approfondimento.

La mostra curata da Aldo Caterino e messa in opera in collaborazione con i soci del Centro e gli studenti del Liceo.

L’Intervista impossibile realizzata dalla giornalista Carolina Farano, e il video sarà circuitato sulle reti WELCOME IN, Trentino TV, Alto Adige TV
e sui media connessi a MediaPlus.
Federico Masini e Davor Antonucci sono i sinologi dell’Università di Roma la Sapienza intervistati, nella parte di Marco Polo, il primo, e Martino Martini il secondo. Le riprese sono state realizzate a Trento e dintorni nelle location storiche (eg. Biblioteca comunale già Collegio dei gesuiti, Buonconsiglio, Palazzo Sardagna e delle Albere etc. ).

Lo spettacolo teatrale dal titolo La Via della Farfalla  debutterà dalla seconda metà di settembre e nasce dalla collaborazione tra il CMM, e Il Funambolo
Marco Polo e Martino Martini, due personaggi e due epoche diverse.
Si rincorrono, ma l’uno è il sogno dell’altro e non si raggiungono mai pur continuando a riflettere in sogno, sulle vicende dell’altro. Li unisce la passione per la Cina, lo spirito femminile che li accompagna.
La durata prevista per lo spettacolo è fra 45 e 60 minuti e prevede l’impegno di un cast di 2 attori professionisti: Giuliano Comin nella parte di Marco Polo/Martino Martini e Marta Marchi nella parte dello spirito della Cina. Il debutto è previsto a ottobre 2024.
La programmazione in concomitanza con i Martini Days che per il 2024 saranno dedicati alle Vie della seta. Sono previsti incontri di approfondimento in collaborazione con l'Ateneo, in modo da generare sinergie e maggior impatto.

Successivamente al debutto ci sarà la possibilità di portare il tema e la performance nelle scuole superiori con dei laboratori
e la versione teatrale per bambini.
Questa combinazione potrà offrire anche agli studenti del liceo la possibilità di sperimentarsi come volontari e operatori

DURANTE IL CAPODANNO CINESE

Sala Thun a Trento 29 Gennaio 2025

ore 15.30 Visita guidata della Mostra
IL CATAI DI MARCO POLO  E LA CINA DI MARTINO MARTINI
La mostra resterà aperta tutti i giorni dal 9 al 31 gennaio

ore 16.30 CELEBRAZIONE del
CAPODANNO CINESE
Brevi saluti istituzionali seguiti da un
Brindisi inaugurale con degustazione specialità italiane e cinesi
per festeggiare l’inizio dell’Anno del Serpente di Legno
In collaborazione con l’Associazione cinese Trentino

Sala della Fondazione Caritro a Trento 14 febbraio 2025
FESTA DELLE LANTERNE
che conclude il Capodanno Cinese si festeggerà il

ore 15.30 scopriamo la FESTA DELLE LANTERNE
con l’Associazione cinese Trentino
dalle leggende alla storia di Liang e Zhu, Romeo e Giulietta cinesi, dall’intaglio alla calligrafia, dal te alla musica, dai simboli alle tradizioni culinarie… e tanto altro

15 febbraio 2024 ore 16.30
Spettacolo teatrale per i bambini
UN SOGNO PIÙ GRANDE DELLA CINA
Il viaggio di Marco Polo e Martino Martini di Guido Laino
Raccontato ai più piccoli da Marta Marchi e Giuliano Comin
Vedi tutto

Il programma completo sulla brochure
PER TUTTI GLI EVENTI L’INGRESSO È LIBERO E GRATUITO

Mercoledì 25 SETTEMBRE 2024 ORE 17.00
Sala Affreschi, Biblioteca comunale TRENTO

presentazione volume
MARCO POLO
PRIMO MEDIATORE CULTURALE TRA ORIENTE E OCCIDENTE
con Aldo Caterino

e presentazione progetto Il Sogno di Marco Polo
con Maurizio Marchese
Centro Studi Martino Martini

DURANTE I MARTINI DAYS

Martedì 20 NOVEMBRE 2024 ORE 19
Dipartimento Sociologia e Ricerca Sociale, Via Verdi 26

Inaugurazione mostra
IL CATAI DI MARCO POLO E LA CINA DI MARTINO MARTINI
Curatore: Aldo Caterino

Mostra dedicata a Marco Polo e Martino Martini, in occasione del 700° anniversario della morte di Marco Polo con immagini tratte dal Livres des merveilles conservato presso la Bibliothèque nationale de France e dall’Ambassade de la Compagnie orientale des Provinces Unies vers l'empereur de la Chine di Johann Nieuhoff.

24 Novembre - 4 Dicembre 2024
Sala Fondazione Caritro, Via Calepina 1
Ore 16 Inaugurazione e rinfresco

9 - 31 Gennaio 2025
Sala Thun Torre Mirana, Via Belenzani 3

Venerdì  22 NOVEMBRE ore 8.30
a Trento  Liceo Scholl, Via Mattioli 8
8.45-9.35 MARCO POLO E LE VIE DELLA SETA
9.35-10.25 LE GUERRE DELL'OPPIO
a cura di  Aldo Caterino

Il 22 novembre ore 18.30
a Segno  Piazza Eusebio Chini, 17 Predaia,
l'incontro dal titolo
MISURARE IL MONDO NAVIGANDO E CAVALCANDO
a cura di  Aldo Caterino

Domenica 24 NOVEMBRE 2024 ORE 20.30
Sala Fondazione Caritro, Via Calepina 1, TRENTO

Il Funambolo presenta
LA VIA DELLA FARFALLA
Spettacolo Teatrale
di Guido Laino
con Giuliano Comin e Marta Marchi
Ingresso Gratuito Vedi

Lunedì 25 NOVEMBRE 2024 ore 17.30
Per i bambini
IL CONIGLIO SULLA LUNA
La magia della Festa di Mezz’Autunno
con l’Associazione Cinese Trentino

26 NOVEMBRE 2024 ore 17.30
Serata Video
dalla trasmissione i Sentieri dell’Arte
MARTINO MARTINI E MARCO POLO
Un’Intervista impossibile
Realizzata da Carolina Farano

NÜSHU LA VOCE DELLE DONNE
Una lingua al femminile nella contea di Jiangyong
A cura del Centro studi M. Martini

GLI EVENTI AUTUNNALI

Martedì 17 SETTEMBRE 2024 ORE 11.25
Aula Magna Liceo Scholl , Via Mattioli 8 , TRENTO

Incontro con l'Autore
FEDERICO MASINI Sinologo
Professore di Lingua e Letteratura Cinese
e Direttore Istituto Confucio Università di Roma LA SAPIENZA

Mercoledì 9 OTTOBRE 2024 ORE 17.00
Sala Affreschi, Biblioteca comunale TRENTO

Il Funambolo presenta
LA VIA DELLA FARFALLA
Spettacolo Teatrale di Guido Laino
con Giuliano Comin e Marta Marchi
Ingresso Gratuito Vedi

dal 9 al 13 OTTOBRE 2024
Sala Thun Torre Mirana - Via Belenzani 3 Trento
Mostra
ALLA SCOPERTA DEI NUOVI MONDI
Asia e America, Cina e California
nella cartografia europea di età moderna Vedi

Mercoledì 16 OTTOBRE 2024 ORE 17.00
Sala Affreschi, Biblioteca comunale TRENTO

presentazione volume
TAIWAN, L'ISOLA CHE C'E'
Un ritratto del paese asiatico tra storia, identità e democrazia

con la curatrice Federica PASSI
Prof.ssa associata di Lingua e Letteratura Cinese
Dip. studi sull'Asia e l'Africa Mediterranea, Università di Venezia Cà Foscari

Lunedì 28 OTTOBRE 2024 ORE 8.40
Palestra Liceo Scholl , Via Mattioli 8 , TRENTO

Il Funambolo presenta
LA VIA DELLA FARFALLA
Spettacolo Teatrale
di Guido Laino
con Giuliano Comin e Marta Marchi

solo per gli studenti del Liceo Vedi

GLI EVENTI ESTIVI

Lunedì 8 LUGLIO 2024 ORE 21.00
Sala Biblioteca comunale Lavarone – Frazione Gionghi
conferenza MARCO POLO
UN AUTORE DEGNO DI FIDUCIA?
con Davor ANTONUCCI - Sinologo,
Professore di Storia dell'Asia Orientale e Storia della Mongolia
Università di Roma LA SAPIENZA

Lavarone da Lunedì 8 al 31 luglio 2024
Biblioteca comunale S. Freud - Frazione Gionghi 67
Mostra
ALLA SCOPERTA DEI NUOVI MONDI
Asia e America, Cina e California
nella cartografia europea di età moderna

Venerdì 9 AGOSTO Ore 21.00
Sala Biblioteca comunale Lavarone – Frazione Gionghi
conferenza PRATICHE di QUIETE
con la dott.ssa Clara MELLONI
Medico chirurgo, Specialista medicine integrate
.
Sabato10 AGOSTO Ore 10.00 – 12.00
Laboratorio pratico di QI GONG
con la dott.ssa Clara MELLONI
Scuola Primaria di Gionghi
Gratuito, iscrizioni obbligatorie in biblioteca entro il giorno precedente
[email protected] tel .0464 783832