CENTRO STUDI MARTINOMARTINI
  • Home
    • Home IT >
      • Home IT 2017-2019
  • About
    • Martino Martini
    • The M. Martini Center >
      • Institutional Members and Sponsor
      • Scientific Committee
      • Membership
      • Scheda Iscrizione Soci
  • Activities
    • Projects
    • Progetti ed eventi >
      • La Cina in Trentino
      • LA SETTIMANA CHE CAMBIO IL MONDO
      • Trento - Martini- La Cina
      • 5th IASSRT Symposium >
        • FORM 5th IASSRT Symposium
      • Aquiloni fra le nuvole >
        • Scheda Iscrizione Aquiloni
      • Capodanno in Pillole >
        • Capodanno Cinese 2023
        • Capodanno 2022
        • Capodanno 2021
        • Capodanno Cinese 2020
      • Cerimonia del Tè
      • Cina Globale
      • COVID 19
      • Mare d'erba
      • Orizzonti d'Oriente Estate
      • Workshop Chinese Youth >
        • Scheda Iscrizione Workshop
      • Bar Italiani Baristi Cinesi
      • Xie Fei 1
      • Xie Fei 2
    • Studi e Ricerche >
      • Turismo Cinese
      • Survey Russia Ukraine war
    • CMM x Business
  • News and Media
    • News and Media 2018
    • News and Media 2017
  • Chinese Corner
    • Learn Chinese
    • Conversazioni sulla Cina
    • Corsi di cinese
    • Scrittura
    • Corsi di Cinese in Cina
  • Sulla Via del Catai
    • Catai 1
    • Catai 2
    • Catai 3
    • Catai 4
    • Catai 5
    • Catai 6
    • Catai 7
    • Catai 8
    • Catai 9
    • Catai 10
    • Catai 11
    • Catai 12
    • Catai 13
    • Catai 14
    • Catai 15
    • Catai 16
    • Catai 17
    • Catai 18
    • Catai 19
    • Catai 20
    • Catai 21
    • Catai 22
    • Catai 23
    • Catai 24
    • Catai 25
    • Catai 26
    • Catai 27
    • Catai 28
    • Catai 29
    • Catai 30
  • Resources
    • PUBLICATIONS
    • Ebooks
    • Library
    • Sfogliabili
    • Links
    • Vetrina - Bookstore
  • Contacts
  • Opera Omnia Martino Martini
  • Martini Days
    • Martini Days 2023
  • IL SOGNO DI MARCO POLO
    • Alla scoperta dei nuovi mondi
    • La Via della Farfalla
    • IL CATAI DI MARCO POLO E LA CINA DI MARTINI
    • Festa delle Lanterne

LA VIA DELLA FARFALLA



Mercoledì 9 OTTOBRE 2024 ore 17.00
Sala Affreschi, Biblioteca comunale TRENTO

nell'ambito del progetto  Il Sogno di Marco Polo
il Funambolo presenta

LA VIA DELLA FARFALLA
Martino Martini, Marco Polo e la Cina


Spettacolo Teatrale
di Guido LAINO
con Giuliano Comin e Marta Marchi 


Ingresso LIbero e gratuito
​



​LA VIA DELLA FARFALLA

Martino Martini, Marco Polo e l’Oriente

Di Guido Laino, con Giuliano Comin e Marta Marchi
Un progetto di il Funambolo e del Centro Studi Martino Martini
 
Un celebre racconto taoista parla di come una volta il maestro Zhuāngzǐ sognò di essere una farfalla e di come la farfalla del suo sogno sognasse a sua volta di essere Zhuāngzǐ.
Questa relazione inestricabile è la stessa che sospettiamo esserci fra Marco Polo e il racconto del suo viaggio straordinario, comunemente conosciuto come Il Milione.  
a distanza di secoli osserviamo come sia stato tanto il mercante veneziano a creare il libro quanto, al contempo, il libro stesso, paradossalmente, a creare Marco Polo come un immortale personaggio letterario.
Quattrocento anni dopo anche Martino Martini raggiunge quelle terre dimostrando che la Cina altro non è che il Catai di Marco Polo.
A 700 anni dalla morte del più rinomato viaggiatore occidentale in Oriente, proviamo a dipanare la rete di sogni e di libri capace di ripercorrere le strade compiute dai due grandi esploratori, per ricordare come abbiano conosciuto prima e raccontato poi l’estremo Oriente.
Il gioco dei riflessi, dei ritorni, degli echi fra le narrazioni dell’uno e dell’altro, ci permette di abbandonarci a un viaggio teatrale in cui la Cina, destinazione sognata e poi raggiunta dai due viaggiatori, assume le forme leggere e sfuggenti di una farfalla. 

Testo e regia: Guido Laino
In scena: Giuliano Comin e Marta Marchi
Scenografie: Alex Faggioni – Legnostorto
Maschere: Luca Molinari 
Figure: Asia Giuliani, realizzate da Glow – FabLab UniTrento
Grafica: Silvia Tamanini
Farfalla origami: Eleonora Buselli
Fotografie in studio: Matteo Ranzi
Picture

Picture

                        In Calendario
​

9 OTTOBRE 2024  ore 17
Sala Affreschi, Biblioteca comunale TRENTO

28 OTTOBRE 2024  ore 8.40
Liceo S. M. Scholl , Trento Via Mattioli 8
​
24 NOVEMBRE 2024 ore 20.30

Sala Fondazione Caritro , Via Calepina 1 TN


Picture
Picture
Picture
Picture
  • Chi siamo
  • ​Attività
  • ​Bookshop
  • Privacy

Centro Studi Martino Martini - Martino Martini  Research Center
President Prof. Maurizio Marchese
Address  Centro Studi Martino Martini -Via Tommaso Gar 14, 38122 Trento - Italy
Ph. +39 0461 281343 or +39 0461 281996 / 281495 - mob. +39 3355797479​ 
email  [email protected]  VAT - IVA 01881440224 - C.F.96061590228  - ID  M5UXCR1

​ ____________________________________________________________________________________________________
 
Picture

  • Home
    • Home IT >
      • Home IT 2017-2019
  • About
    • Martino Martini
    • The M. Martini Center >
      • Institutional Members and Sponsor
      • Scientific Committee
      • Membership
      • Scheda Iscrizione Soci
  • Activities
    • Projects
    • Progetti ed eventi >
      • La Cina in Trentino
      • LA SETTIMANA CHE CAMBIO IL MONDO
      • Trento - Martini- La Cina
      • 5th IASSRT Symposium >
        • FORM 5th IASSRT Symposium
      • Aquiloni fra le nuvole >
        • Scheda Iscrizione Aquiloni
      • Capodanno in Pillole >
        • Capodanno Cinese 2023
        • Capodanno 2022
        • Capodanno 2021
        • Capodanno Cinese 2020
      • Cerimonia del Tè
      • Cina Globale
      • COVID 19
      • Mare d'erba
      • Orizzonti d'Oriente Estate
      • Workshop Chinese Youth >
        • Scheda Iscrizione Workshop
      • Bar Italiani Baristi Cinesi
      • Xie Fei 1
      • Xie Fei 2
    • Studi e Ricerche >
      • Turismo Cinese
      • Survey Russia Ukraine war
    • CMM x Business
  • News and Media
    • News and Media 2018
    • News and Media 2017
  • Chinese Corner
    • Learn Chinese
    • Conversazioni sulla Cina
    • Corsi di cinese
    • Scrittura
    • Corsi di Cinese in Cina
  • Sulla Via del Catai
    • Catai 1
    • Catai 2
    • Catai 3
    • Catai 4
    • Catai 5
    • Catai 6
    • Catai 7
    • Catai 8
    • Catai 9
    • Catai 10
    • Catai 11
    • Catai 12
    • Catai 13
    • Catai 14
    • Catai 15
    • Catai 16
    • Catai 17
    • Catai 18
    • Catai 19
    • Catai 20
    • Catai 21
    • Catai 22
    • Catai 23
    • Catai 24
    • Catai 25
    • Catai 26
    • Catai 27
    • Catai 28
    • Catai 29
    • Catai 30
  • Resources
    • PUBLICATIONS
    • Ebooks
    • Library
    • Sfogliabili
    • Links
    • Vetrina - Bookstore
  • Contacts
  • Opera Omnia Martino Martini
  • Martini Days
    • Martini Days 2023
  • IL SOGNO DI MARCO POLO
    • Alla scoperta dei nuovi mondi
    • La Via della Farfalla
    • IL CATAI DI MARCO POLO E LA CINA DI MARTINI
    • Festa delle Lanterne